Duomenų apsauga

1. Bendra

Mes labai rimtai žiūrime į jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl jūsų duomenis tvarkome tik vadovaudamiesi galiojančiomis teisinėmis nuostatomis, ypač Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR), Austrijos duomenų apsaugos įstatymu (DSG) ir Telekomunikacijų įstatymu (TKG). Šioje duomenų apsaugos deklaracijoje informuojame apie svarbiausius duomenų tvarkymo mūsų svetainėje aspektus.

2. Atsakingas organas

Atsakinga institucija pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą yra Bernhard Schagerl, Thal 3, 3386 Hafnerbach, Austrija

3. Asmens duomenų tvarkymas

3.1. Duomenų tvarkymas kaip interneto svetainės naudojimo dalis

Jei naudojate mūsų svetainę tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, mes renkame tik tuos asmens duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į mūsų serverį. Tai visų pirma:

  • Prašančio įrenginio IP adresas
  • Prašymo data ir laikas
  • Laiko juostos skirtumas nuo Grinvičo laiko (GMT)
  • Prašymo turinys (konkretus puslapis)
  • Prieigos būsenos / HTTP būsenos kodas
  • kiekvienu atveju perduodamas duomenų kiekis
  • Svetainė, iš kurios gaunamas prašymas
  • Naršyklė
  • Operacinė sistema ir jos sąsaja
  • Naršyklės programinės įrangos kalba ir versija


Šie duomenys yra vertinami išskirtinai siekiant užtikrinti sklandų svetainės veikimą ir tobulinti mūsų pasiūlą, o tada ištrinami. Šie duomenys nebus sujungti su kitais duomenų šaltiniais.

3.2. Duomenų tvarkymas registracijos ir užsakymų metu

Mes renkame ir tvarkome asmens duomenis, jei savanoriškai pateikiate mums juos užsakymo ar registracijos metu. Paprastai tai apima šiuos duomenis:

  • Vardas ir pavardė
  • adresu
  • Elektroninio pašto adresas
  • Telefono numeris
  • Mokėjimo informacija (pvz., kredito kortelės informacija)
  • Užsakymo duomenys (pvz., užsakyti produktai, pristatymo laikas, pristatymo adresas)


Šiuos duomenis tvarkome tik siekdami apdoroti jūsų užsakymą ar registraciją, taip pat klientų aptarnavimui ir priežiūrai. Duomenys bus perduoti trečiosioms šalims tik tuo atveju, jei tai būtina sutarčiai įvykdyti, pvz., laivybos įmonėms ar mokėjimo paslaugų teikėjams. Bet koks tolesnis jūsų duomenų tvarkymas ar naudojimas bus vykdomas tik gavus aiškų jūsų sutikimą arba jei tai leidžia įstatymai.

3.3. Kontaktinė forma

Jei siunčiate mums užklausas naudodami kontaktinę formą, jūsų duomenys iš užklausos formos, įskaitant ten pateiktus kontaktinius duomenis, bus saugomi, kad galėtume apdoroti užklausą ir kilus tolesniems klausimams. Mes neperduosime šių duomenų be jūsų sutikimo.

3.4. Naujienlaiškis

Jei užsiregistruosite gauti mūsų naujienlaiškį, mes naudosime jūsų pateiktą el. pašto adresą reguliariai siųsdami naujienlaiškį. Siunčiant naujienlaiškį taikome dvigubo pasirinkimo procedūrą, o tai reiškia, kad naujienlaiškį el. paštu atsiųsime tik tuo atveju, jei mums aiškiai patvirtinsite, kad norite, kad suaktyvintume naujienlaiškio paslaugą. Norėdami tai padaryti, atsiųsime jums patvirtinimo el. laišką ir paprašysime patvirtinti, kad norite gauti mūsų naujienlaiškį, paspaudę atitinkamą nuorodą.
Jūs galite bet kada atsisakyti naujienlaiškio, atsiųsdami mums žinutę arba spustelėdami kiekviename naujienlaiškyje esančią prenumeratos atsisakymo nuorodą.

4. Slapukai

Mūsų svetainėje naudojami slapukai. Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų įrenginyje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Naudojame slapukus, kad mūsų pasiūlymas būtų patogesnis, veiksmingesnis ir saugesnis.
Dauguma mūsų naudojamų slapukų yra vadinamieji „seanso slapukai“. Po apsilankymo jie automatiškai ištrinami. Kiti slapukai lieka saugomi jūsų įrenginyje, kol juos ištrinate. Šie slapukai leidžia atpažinti jūsų naršyklę, kai kitą kartą apsilankysite.
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuoti apie slapukų nustatymą ir leisti slapukus tik atskirais atvejais, išskirti slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai, o uždarant naršyklę įjungti automatinį slapukų ištrynimą. Jei slapukai yra išjungti, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

5. Analizės priemonės

5.1. Google analizė

Šioje svetainėje naudojamos žiniatinklio analizės paslaugos Google Analytics funkcijos. Teikėjas yra Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
„Google Analytics“ naudoja „slapukus“. Tai tekstiniai failai, saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į „Google“ serverį JAV ir ten saugoma.
„Google Analytics“ slapukų saugojimas ir šio analizės įrankio naudojimas grindžiami BDAR 6 str. 1 d. f. Turime teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgesį, kad galėtume optimizuoti savo svetainę.

6. Google Maps

Šioje svetainėje naudojama Google Inc. teikiama Google Maps žemėlapių paslauga. Naudodami šią svetainę sutinkate, kad Google Inc, jos atstovai ir trečiosios šalys rinktų, tvarkytų ir naudotų automatiškai renkamus duomenis. „Google Maps“ naudojimo sąlygas rasite „Google Maps“ naudojimo sąlygose.

7. Google Fonts

Ši svetainė naudoja tam tikrus Google Inc. šriftus, kai pasiekiate puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikiamus šriftus į naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai.
Jūsų IP adresas ir informacija apie tai, kuriuose mūsų puslapiuose lankėtės, bus perduota į Google serverį JAV. „Google“ sertifikavo save pagal „Privacy Shield“ sutartį ir taip suteikia garantiją, kad laikysis Europos duomenų apsaugos įstatymų.

8. Serverio žurnalo failai

Šios svetainės teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Šitie yra:

  • Naršyklės tipas/naršyklės versija
  • naudojama operacinė sistema
  • Persiuntimo URL
  • Prieigos kompiuterio prieglobos pavadinimas
  • Serverio užklausos laikas


Šie duomenys negali būti priskirti konkretiems asmenims. Šie duomenys nebus sujungti su kitais duomenų šaltiniais. Pasiliekame teisę vėliau patikrinti šiuos duomenis, jei sužinosime konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

9. „Amazon“ partnerių programa

Esame „Amazon“ ES partnerių programos dalyviai. „Amazon“ savo puslapiuose įtraukia reklamą ir nuorodas į „Amazon.de“ svetainę, iš kurios galime užsidirbti pinigų kompensuodami reklamos išlaidas. „Amazon“ naudoja slapukus, kad galėtų atsekti užsakymų kilmę. Tai leidžia „Amazon“ atpažinti, kad mūsų svetainėje spustelėjote partnerio nuorodą.
„Amazon“ slapukų saugojimas pagrįstas BDAR 6 str. f. Turime teisėtą interesą analizuoti vartotojų elgesį, kad galėtume optimizuoti savo svetainę. Naudodamiesi mūsų svetaine sutinkate, kad „Amazon“ būtų tvarkomi apie jus surinkti duomenys aukščiau aprašytu būdu ir tikslu.
Daugiau informacijos apie „Amazon“ duomenų naudojimą rasite „Amazon“ privatumo politikoje: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

10. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

Jūs turite teisę bet kuriuo metu prašyti iš mūsų informacijos apie apie jus saugomus duomenis (BDAR 15 straipsnis). Be to, turite teisę ištaisyti neteisingus duomenis (BDAR 16 straipsnis), ištrinti duomenis (BDAR 17 straipsnis), apriboti tvarkymą (BDAR 18 straipsnis) ir teisę į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 straipsnis). Taip pat turite teisę nesutikti, kad būtų tvarkomi jūsų asmens duomenys (BDAR 21 straipsnis).
Jei davėte sutikimą tvarkyti savo duomenis, galite bet kada jį atšaukti. Tačiau tai neturi įtakos duomenų tvarkymo, atliekamo remiantis sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui.
Be to, jūs turite teisę pateikti skundą atsakingai priežiūros institucijai, jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR (BDAR 77 straipsnis). Atsakinga priežiūros institucija Austrijoje yra duomenų apsaugos institucija.

11. Privatumo politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę bet kada pakeisti šią privatumo politiką. Dabartinę versiją rasite mūsų svetainėje. Reguliariai apsilankykite mūsų svetainėje, kad sužinotumėte apie taikomas duomenų apsaugos taisykles.

Nuo: 2023 m. kovo 4 d. Hafnerbachas

lt_LTLT
× Kontakt via WhatsApp